MEGALITHE //

Mégalithe est la première réalisation des 2 designers de Binome (Ingrid Michel & Frédéric Pain), autour de la nouvelle collection //OBJET// .

C’est un travail sur l’objet tout en gardant cette ligne directrice du design sculptural,une forme tendue mais toujours avec une rondeur dans les angles, des formes organiques avec une matière minérale apporté par le béton. L’équilibre est également un des sujets qu’ils aiment exploiter, avec un volume principal soutenu par  un second volume qui affirme l’ensemble. 

édition limitée // 50 pièces

 Poids 3 kgs

 Hauteur 25,5 cm x  10cm x 12 cm

MEGALITHE //

Mégalithe is the first creation by the 2 Binome designers (Ingrid Michel & Frédéric Pain),

 for the new  //OBJET//  collection.

 This work above all focuses on the object while following the guiding line of sculptural design.

The form is taut but the angles still have a certain roundness, along with organic shapes and concrete providing a mineral element.

Balance is also one of the subjects they like to address, with a primary volume supported by a secondary volume that affirms the whole.

Limited edition // 50 pieces

 Height 25.5 cm x  10 cm x 12 cm

Weight 3 kgs

Dans la culture asiatique il s’agit d’un composant majeur du jardin japonais. Ce sont des pierres de pas dans les jardins japonais.

 Tobi-ishi reprend ces formes de galets, de contours irréguliers et de lignes épurées. 

Les tables Tobi-ishi donnent l’impression de flotter , telles des

 « pierres volantes ».

D’inspiration minérale, de formes sculpturales, reprenant la douceur au toucher des galets usés par le mouvement des eaux. 

Avec un dégradé de hauteur qui nous ramène à cette notion de flottement et d’apaisement.

 Ces tables basses disposées en trois éléments permettent de composer un assemblage et d’apporter un aspect différent selon ses envies. Tandis que les finitions confèrent des combinaisons à l’infini, pour un effet de profondeur abyssal , ou de couleurs monochrome.

Dimensions /

Grande table 62 cm x 72 cm x 41 cm

Moyenne table 45cm x 64 cm x 36 cm

Petite table 48 cm x 33 cm x 30 cm

In Asian culture it is a major component of the Japanese garden. These are stepping stones in Japanese gardens.

 Tobi-ishi takes up these forms of pebbles, irregular contours and clean lines.

The Tobi-ishi tables give the impression of floating, like

 “flying stones”.

Mineral-inspired, sculptural shapes, taking up the softness to the touch of pebbles worn by the movement of water.

With a gradient in height that brings us back to this notion of floating and appeasement.

 These coffee tables arranged in three elements allow you to compose an assembly and bring a different aspect according to your desires. While the finishes provide endless combinations, for an effect of abyssal depth, or monochromatic colors.

Dimensions /

Big table 62 cm x 72 cm x 41 cm

Medium table 45cm x 64 cm x 36 cm

Small table 48 cm x 33 cm x 30 cm